Átkelés a csatornán

 

Ha néhány száz évvel korábban történetesen férfinek születek, valószínűleg marcona, naptól cserzett arcú tengerészként jártam volna a zord tengereket. A Dunkerque-Dover közötti röpke kétórás út azért némileg kárpótolt az elmaradt romantikus élményekért :) Sokáig azt hittem, hogy ezek a hófehér sziklák és a szigetország költői neve - Albion - között szoros kapcsolat van, talán azért is, mert az  'alba' szó jelentése az indoeurópai 'fehér' szóra is visszavezethető. Aztán megtudtam, hogy 'Alba' eredetileg Skócia gael neve, majd később egész Nagy-Britannia neve is ez lett. Egyes források ezt a nevet a gael 'alb' (magasság) és 'inn' (ország, sziget) szavakból származtatják, tehát a jelentése nagyjából Felföld-sziget. Mondjuk ez illik is Skóciához. Akárhogy is van, nekem ezután is a doveri hófehér krétamészkősziklák fognak először eszembe jutni a ködös Albionról.